papilionacé

papilionacé, ée [ papiljɔnase ] n. f. et adj.

• v. 1700; du lat. papilio « papillon » par anal. de forme

♦ N. f. pl. Bot. PAPILIONACÉES Sous-famille de légumineuses dont les corolles ont cinq pétales inégaux et dont les fruits sont des gousses bivalves. — Au sing. Une papilionacée.

♢ Adj. (1732) Fleur papilionacée.

● papilionacé, papilionacée adjectif (latin papilio, -onis, papillon) Se dit d'une corolle dialypétale et zygomorphe, dont l'aspect général rappelle d'assez loin celui d'un papillon. ● papilionacé, papilionacée (difficultés) adjectif (latin papilio, -onis, papillon) Orthographe Avec un seul l, conformément à l'étymologie (lat. papilio, papillon). Mais papillon et papillonner prennent deux l. Prononciation Ne pas prononcer -illo-[&ph93;&ph94;ɔ], comme dans papillo(n), mais -ilio-[&ph93;&ph96;&ph94;ɔ], comme dans lio(n).

papilionacé, ée

adj. et n. f. BOT

d1./d adj. Didac. Qui ressemble à un papillon.

|| Fleur papilionacée: fleur symétrique par rapport à un plan, comprenant cinq pétales libres, le plus grand enveloppant les autres et redressé en étendard, les deux latéraux, ou ailes, symétriques sur les côtés de la fleur, les deux inférieurs se touchant par leur bord et formant la carène.

d2./d n. f. pl. Les papilionacées: la plus importante sous-famille de légumineuses (8 000 espèces env.), comprenant de nombreuses espèces cultivées pour leur graine comestible (haricot, fève, dolique, pois, arachide, soja).

— Sing. Une papilionacée.

⇒PAPILIONACÉ, -ÉE, -ÉES, adj. et subst. fém. plur.

A. —BOTANIQUE

1. Papilionacé, -ée, adj. Qui est pourvu de cinq pétales inégaux en forme d'ailes de papillon déployées. Fleur, plante papilionacée. Dans la zone torride, les fleurs à grands pétales (...) sont papillonacées, et leurs parties sexuelles sont recouvertes par une carène (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 53). Et fleuris les bougres [les faux acacias] (...) qui parsemaient l'asphalte chaud de petites corolles papilionacées (...) dont l'odeur fragile, impalpable, chatouillait les narines (ARNOUX, Calendr. Fl., 1946, p. 182).

2. Papilionacées, subst. fém. plur. Sous-famille de légumineuses à fleurs irrégulières à cinq pétales et comprenant notamment l'arachide, le haricot, le pois, la luzerne. Voici les îles (...). Les papyrus alternent avec des buissons à fleurs jaunes, à peine plus élevés que le papyrus (des papilionacées, semble-t-il?) où grimpent parfois de grands liserons mauves (GIDE, Voy. Congo, 1927, p. 829):

• ♦ Peut-être (...) tenons-nous de notre famille, comme les papillonacées [sic] la forme de leur graine, aussi bien les idées dont nous vivons que la maladie dont nous mourrons.

PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 892.

—Empl. sing. Une espèce même [d'arbre] est en fleur —sortes de grandes grappes couleur canari —analogues (d'aspect) aux cytises —mais n'est pourtant pas une papilionacée (GIDE, Retour Tchad, 1928, p. 947).

B. —1. ENTOMOL. Mouche papilionacée. Mouche dont les ailes courtes sont couvertes de poils fins et ras. Synon. phrygane. (Ds LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG, Lar. 19e-20e).

2. CONCHYLIOL. (Coquille) papilionacée. (Coquille) dont les valves rappellent par leur forme des ailes de papillon. Vénus papilionacée. (Ds GUÉRIN 1892, DG, Lar. 19e-20e).

Prononc. et Orth.: [pilj nase]. Ac. 1762: papilionacée;1798: papilionacé, -ée; 1835, 1878: papilionacé, -ée ou papillonacé, -ée; 1935: papilionacé, -ée; DG: papillonacé, -ée, v. papilionacé, -ée; ROB., Lar. Lang. fr.: papilionacé, -ée. Étymol. et Hist. 1. 1730 mouche papillonacée (LAFNEU, Theologie physique, 335 d'apr. Fonds BARBIER); 2. 1747 [éd.] subst. plur. et adj. bot. (GUETTARD, Observations sur les plantes, Paris, t. 1, fo c VI: Papilionacées. On s'est immaginé que la fleur de ces Plantes ressembloit à un Papillon, ce qui les a fait appeller Plantes Papilionacées: comme si l'on disoit Plantes dont les fleurs representent un Papillon); 3. 1845-46 conchyliol. (BESCH.). Empr. au lat. des botanistes papilionaceus «id.» (1689 [éd.], MAGNOL, Prodromus historiae generalis, Praefatio, a 5 ro), dér. sav. de papilio, v. papillon (suff. -aceus, v. -acées).

papilionacé, ée [papiljɔnase] adj. et n. f.

ÉTYM. Fin XVII^e, subst.; dér. sav. du lat. papilio, onis « papillon ».

❖

♦ Botanique.

1 N. f. pl. || Papilionacées. Sous-famille de légumineuses à corolles papilionacées et dont les fruits sont des gousses bivalves. || La plupart des légumineuses appartiennent à la sous-famille des papilionacées. ⇒ Légumineuse. — Au sing. || La téphrosie, papilionacée utilisée comme insecticide.

0 Et peut-être (…) tenons-nous de notre famille, comme les papilionacées la forme de leur graine, aussi bien les idées dont nous vivons que la maladie dont nous mourrons.

Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Folio, p. 558.

REM. Ce mot n'est pas constitué selon les règles du Code international de Botanique (1954) qui veut que le suffixe -acée soit ajouté au radical du nom d'un genre-type. Ainsi, les papilionacées sont appelées, selon la règle, tabacées.

2 Adj. (1732). Qui présente l'aspect d'un papillon en vol. || Corolle, fleur papilionacée, à cinq pétales inégaux (grand pétale supérieur ou étendard, pétales latéraux ou ailes, pétales inférieurs souvent soudés, ou carène). || Fleur, plante, légumineuse papilionacée.

Encyclopédie Universelle. 2012.